January & February progress

A few weeks late but here’s another combined Koichoco update for January & February. Good progress has been made on the editing side. There’s still plenty of work left so you’ll have to bear with us for some time longer.

In the meantime you can enjoy the Tumblr page at http://basicvntls.tumblr.com/, which will be maintained by Agent Lee.

Common/Chisato: 18398/18398
Satsuki: 8334/8334
Michiru: 6547/6547
Isara: 5919/5919
Mifuyu: 5425/5425

Translation: 397/397 files
Editing: 344/397 files
QC: 209/397 files


30 thoughts on “January & February progress

  1. brank

    well done guys, keep up the great job
    I’ll wait till u finish the proyect, I’m waiting since I saw the anime in december of 2013

  2. jesterthewriter

    When do you predict you’ll be done I’m sure I’m almost finished with Chisato’s story.

    Also I do have a question aside from when you think it will be done (Up to you to answer the prediction question)

    Does the others story involve the common route or no?

    1. basicvntls Post author

      Can’t really say when it’ll be finished. It’ll be done when it’s done 😉

      Not really sure what so make of your last question, do you mean the routes of the other girls originate from the common route as well? Because then the answer would be yes.

  3. asdfkw

    Hope you guys have separate editors for your next project or I’d hate to think how long that one would take to finish.

  4. jesterthewriter

    What is QC?

    And what is it that you do in the editing process?

    Is it like file editing to make it possible to work or something else?

    (I’m just very curious and excited for the final release)

    1. eXeToR

      QC is quality check and the editing involves the editing of all the CG’s i dont know any details tho :p

      1. basicvntls Post author

        Editing in this case means revising the translation to make it readable (you don’t want to read my raw translations)
        QC is checking those edited lines for flaws, among other quality checks.

    1. Kenshin811

      =)) you can watch if you want but it only follow Chisato’s route, not harem or normal ending like anyone else

  5. jesterthewriter

    Ah okay thanks you two, I understand the editing I tried using VNR to read the story but it makes it next to impossible with the rough translations so I get the hard work into editing it

  6. O'Nyanmaru-sama

    Well, you should be able to read whole in thing in less than year, of course unless it gonna take longer.

  7. xemanon

    Thanks for your hardworks. I’m glad you guys still keep going with this project

  8. Kenshin811

    I feel like this project is too long

    I know you guys is too busy to continue PJ, but do you guys need some help??? Of course I can’t because I don’t know Japanese! ^^!

    1. litlleowen

      It has been little more than 2 years since the project started. But thanks to they always being in touch the wait has been really smooth on this end, the progress is steady (hell compared to other projects they are going fast) and they are very much alive

      TL;DR: sit tight we can see the light at the end

      1. Kenshin811

        I hope they will finish it quickly, I can’t wait to play this VN! :3

  9. O'Nyanmaru-sama

    The percentages and the fact they are taking longer and longer to update us is makin me excited a lot as it feels a bit like “Ok we have just little more to do so we can make them wait”. Though i guess it is not like this.

    1. Some guy

      They are tweeting more then usual, so at the very least they are still alive and kicking. 🙂 Could be college/university stuff – april is endgame for most students (if anyone on the team is in that range, anyway).


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s