Monthly Archives: April 2015

April update

It’s time for the April update on our Koichoco translation. This month Agent Lee nearly finished the last of the remaining files that were waiting for an editing pass. And with the end of editing in sight we can focus on QC, polishing up lines where we messed up. Mind you, there’s still plenty of work but we’ll try to actually wrap things up instead of doing too many passes.

Still can’t give you an ETA but hopefully we can keep up the pace.

Status:

Common/Chisato: 18398/18398
Satsuki: 8334/8334
Michiru: 6547/6547
Isara: 5919/5919
Mifuyu: 5425/5425

Translation: 397/397 files
Editing: 390/397 files
QC: 217/397 files

Advertisements