Monthly Archives: June 2013

Update & Recruitment

The Koichoco project is currently still looking for translators interested in translating Michiru’s route. If you have experience translating and would like to work on Michiru’s route please leave a message in the comments or drop me a mail here. When applying please realize that it’s quite the commitment to translate a full route.

Partially due to the increase in staff members we’ve made slightly more progress:
Common/First route (Chisato): 12669/~18398 lines translated.

Translation: 101/397 files
Editing/QC ready: 2/397 files.
Interface: Being worked on.


More new staff members

There’s some more good news to mention. linktriforce007 joined the team for the position of QC and Zebra-kun is going to translate Isara’s route, which both should speed up progress. For a full list of the current staff members please have a look at the project page.

I did make some progress myself in the meantime on Chisato’s route:
Common/First route (Chisato): 11415/~18398 lines translated.

Translation: 84/397 files
Insertion: 0/404 files.
Interface: Being worked on.

Update 10-06:  Upon further inspection of the game’s files I learned that there’s actually only 397 files that require translating rather than 404.