Here’s another end of the month update for you. Though I’ll keep it short this time. Most of this month’s progress has come from the days at the start of the month and because of that we’ll probably end up with slightly less files done at the end of September. So don’t expect a release just yet, but we’re getting closer for sure.
Common/Chisato: 18398/18398
Satsuki: 8334/8334
Michiru: 6547/6547
Isara: 5919/5919
Mifuyu: 5425/5425
Translation: 397/397 files
Editing: 397/397 files
QC: 340/397 files
Basic Translations 
thanks for the update!
thanks for the update and work 🙂
Looking good.
Thank you for your hard work. I’m already giddy to this being done!
Thanks alot for keep doing this guy’s (dammit, can’t come up with a way of saying this without sounding hollow) i really appreciate it
what theres a VN to this anime?! O_O i never knew about this
Jeah , thats because the anime is to the VN ^^
Thanks for the update! x2
Sooo, the “thanks for the update and for your work” its very seen, soooo, take care and dont die, we are rooting for you.
Sorry for my bad english.
Thank you for the update. judging by the speed at least it will not interrupt me with my exams in college xD
супер! я в вас верю
Soon (TM)
Oh boy was worried this project was dead would have killed myself
Yaaa, thank you for your efforttts, keep it up guys, we are waiting. 😀
Man, am i looking forward to this… you guys are awesome, keep up the good work. 😀
Thanks for the hard work. You don’t know how much I want this just so I can go through best girl Satsuki’s route…
Yosh !!! (What must i say? )
At least it’s not stopping, keep up the good work!
Good work guys!
Thanks for your hard work~ I’m looking forward to the full patch
Same here, and if you could also bundle the game with the full patch, it would be PERFECT!
As much as I agree with you, that will not happen, as it would be piracy. But that aside, I feel like sitting on bunch of needles, the release is so close after all.
yeah I know however if you could help me out with obtaining a legal copy that would be great. I have no idea where to look right now and I’m so desperate because the final patch will be coming out anytime now.
I really don’t mind paying for it, I just really want a game that works isn’t going to send me online whenever I try opening it.
I’m waiting for the next update, where is the next update?
Instead of update, we wouldnt mind full patch 😛
QC-san please finish this project
you can’t make me!
UUWAAAHYY… QC-san! why are you so mean T_T
wwww
Ganbaree~ ^.^
Sniff, sniff, you smell it? I smell a complete translation patch right around the corner. Or maybe it’s CRAZY Cat farting all over the place, who knows. 😉
Plot twist : I’m sorry our bla bla run away XD
More like “Great news: we are pleased to announce an official jast localization – look forward to it in 2042!”
Soooo……2 months now since last post….
This is scary, scary I tell you, and a whole lot at that.
Lol. Be careful with comments like this. When I last tried to explain why people worry when the translators stay quiet for so long, it got vicious here.
Still hoping this will be finished, after all, To Hearts 2 and Air finally got translated as well.:-)